Vítáme Vás na straně 
překladatelské agentury Kumiria

Překladatelská agentura Kumiria vznikla v roce 2006 jako odpověď na Vaše potřeby spojené s překlady a současné potřeby na trhu. Poskytujeme služby v oblasti písemných překladů, redakcí a korektury textů. Překládáme v několika desítkách jazyků - náš team překladatelů tvoří výhradně profesionální překladatelé, pro něž je překlad um i záliba. Zabýváme se obvyklými i odbornými překlady z různých oblastí vědy a techniky. Poznejte blíže naši nabídku.

Proč vybrat právě nás?

- jako jedna z mála firem připravujeme cenu překladu na základě výchozího textu

- spolupracujeme jen s nejlepšími profesionálními překladateli v daném oboru

- zhotovujeme přesný propočet ceny zdarma na základě zaslaného textu (formát doc. PDF, JPG), bereme přitom v úvahu náročnost překladu a rovněž všechny Vaše návrhy či připomínky

- naše normostrana činí 1800 znaků včetně mezer u běžných překladů a 1125 znaků včetně mezer u soudních překladů

- překlady do cizích jazyků vyhotovují převážně rodilí mluvčí, za což nepřipočítáváme žádné příplatky

- naše ceny jsou konkurenční – stačí zaslat text na přesný propočet ceny a porovnat ji s nabídkou jiné agentury

- kvalita překladu je pro nás prioritní – neustále proto rozvíjíme a zdokonalujeme systém kontroly jakosti překladů, hledáme a zaměstnáváme jen nejlepší překladatele

- minimum formalit

- všechny překlady jsou důvěrné, v archivu jsou přechovávány po dobu 2 let

- soudní překlady zasíláme poštou ZDARMA na území Polska

Nabídka:

Běžné překlady: obchodní nabídky, menu, obchodní korespondence atp.

Technické překlady:

• technická dokumentace, podnikové, tuzemské a mezinárodní normy: mj. PN, ISO, DIN, HACCP

• bezpečnostní listy, etikety výrobků,

• návody k použití,

Právnické překlady:

• smlouvy (veřejně-právní, kontrakty atp.),

• právní normy a dokumentace,

• protokoly dozorčích rad,

Ekonomické překlady,

Finanční zprávy:

• texty z oblasti financí, bankovnictví a účetnictví

Vědecké překlady:

• články z oblasti pedagogiky

• sociologie

• psychologie

a jiné

Nabídka jazyků

Překladatelská agentura Kumiria nabízí písemné překlady z a do polštiny nebo libovolné jazykové kombinace z níže uvedených. Pokud v seznamu nenajdete jazyk, který Vás zajímá, napište, prosím, na adresu: biuro@kumiria.pl